| 1. | Never , ever , ever return references to local objects
：绝对绝对不要返回对局部对象的引用。 |
| 2. | [ rule ] never , ever , ever return references to local objects
：绝对绝对不要返回对局部对象的引用。 |
| 3. | A proxy is a local object that is an image of a remote object
代理是本地对象，它是远程对象的映像。 |
| 4. | The local object id of the certificate used by the remote instance for authentication
身份验证远程实例所用证书的本地对象id 。 |
| 5. | The use of locking with thread - local objects happens more often than you might think
用线程本地对象进行锁定的情况要比想像的出现得更频繁。 |
| 6. | Methods , and then it will recognize that it is acquiring and releasing a lock on a thread - local object and can optimize away all four lock - unlock operations
方法的调用，然后会认识到它要获得和释放线程本地对象上的锁，所以可以优化掉全部四个上锁-解锁操作。 |
| 7. | In effect , under the new syntax , destructors are once again paired with constructors as an automated acquisition release mechanism tied to a local object s lifetime
实际上，在新语法下，析构函数再次与构造函数进行配对，作为绑定到本地对象生存期的自动获取/释放机制。 |
| 8. | Blocks that use thread - local lock objects . if the compiler can prove using escape analysis that an object is never published to the heap , it must be a thread - local object and therefore any
如果编译器能够证实（使用escape分析）某个对象从未发布到堆中，那么它肯定是个线程本地对象，所以任何使用这个对象作为锁的 |
| 9. | Because of the quick development of microprocessor and all kinds of field - buses , distributed control skills applied in microcomputer on - board are becoming possible in order to collect local signals and to drive local objects , at the same time lots of signal wires can be reduced in order to simplify the internal circuits
由于微处理器技术和各种总线技术的迅速发展，使得在车载微机系统中应用分布式控制技术成为可能，以实现信号的本地采集、本地驱动，同时避免大量信号线的往返，可以最大限度的减少、简化机车内部的连线。 |
